Korespondencja wojskowa hetmana Janusza Radziwiłła w latach 1646-1655 Część 2. Listy

Opracowanie: Konrad Bobiatyński, Przemysław Gawron, Krzysztof Kossarzecki, Piotr Kroll, Andrzej Adam Majewski, Dariusz Milewski, Mirosław Nagielski

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 301

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

 

Druga część wydawnictwa stanowiącego korespondencję księcia Janusz Radziwiłła, rozproszoną po różnych archiwach i bibliotekach polskich oraz zagranicznych. W edycji znalazły się listy z lat 1646-1655, czyli z okresu, kiedy sprawował on urząd hetmański. Od kwietnia 1646 r. do czerwca 1654 r. dzierżył buławę polną, a następnie od czerwca 1654 r.  aż do śmierci 30/31 XII 1655 r. - buławę wielką. Opracowano zarówno listy autorstwa J. Radziwiłła oraz kierowaną do niego korespondencję.

"Listy Janusza Radziwiłła zawierają niezwykle bogaty materiał faktograficzny, co wynika z roli jaką hetman odegrał w życiu publicznym Rzeczypospolitej (zwłaszcza zaś Litwy) oraz w wydarzeniach militarnych (powstanie Chmielnickiego, najazdy moskiewski i szwedzki).

Edycję zrealizował zespół świetnych znawców epoki, życia publicznego i wojskowości litewskiej. Są to badacze o wieloletnim już doświadczeniu, którzy potrafili dotrzeć do wielu mało znanych listów Radziwiłła, bezbłędnie je przepisać, według najlepszych wzorców opracować i przygotować do druku"

(z recenzji prof. dr hab. A. Rachuby)

Spis treści:

Wstęp  /11

Korespondencja wojskowa Janusza Radziwiłła w latach 1646-1655: listy  /11

Zasady edycji  /17

Spis skrótów  /18

LISTY  /21

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Warszawa, bez dnia i miejsca [po 29 IV] 1646  /23

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Suczawa, 10 VII 1646  /23

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Zabłudów, 22 X 1646 /25

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Birże, 22 III 1647  /25

J. Kettler do J. Radziwiłła, Mitawa, 25 III 1647  /26

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Lubecz, 7 IV 1648   /27

J. Radziwiłł do do K.L. Sapiehy, Wilno, 21 V 1648  /28

J. Radziwiłł do do K.L. Sapiehy, Wilno, 23 V 1648  /28

J. Radziwiłł do do K.D. Stryszki, Wilno, 28 V 1648  /29

J. Radziwiłł do do K.L. Sapiehy, Wilno, 11 VI 1648  /30

Sejmik województwa brzesko-litewskiego do J. Radziwiłła, Brześć, 26 VI 1648  /31

M. Łubieński do J. Radziwiłła, [Warszawa], 26 VI 1648  /31

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 7 VII 1648  /32

J. Radziwiłł do nadradców pruskich, Warszawa, 5 VIII 1648  /34

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Orla, 10 VIII 1648  /34

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Sopoćkinie, 15 VIII 1648  /35

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Zabłudów, 16 VIII 1648  /36

Uniwersał J. Radziwiłła w sprawie chorągwi A.H. Połubińskiego, Zabłudów, 16 VIII 1648  /37

J. Radziwiłł do szlachty powiatu grodzieńskiego, Zabłudów, 16 VIII 1648  /38

N.N. do J. Radziwiłła, Mińsk, b.d., [16 VIII 1648]  /39

J. Radziwiłł do S. Lubomirskiego, Zabłudów, 16 VIII 1648  /40

S. Lubomirski do J. Radziwiłła, b.m.d. [po 16 VIII 1648]  /43

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 27 VIII 1648  /45

Montgomery do J. Radziwiłła, Filipów, 16 IX 1648  /46

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Puchowiczami, 24 IX 1648  /47

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Puchowiczami, 28 IX 1648  /49

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Hłuskiem, 5 X 1648  /49

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Hłusk, 8 X 1648  /51

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Hłuskiem, 11 X 1648  /53

J. Radziwiłł do M. Łubieńskiego, obóz pod Huszczą, 15 X 1648  /53

J. Radziwiłł do szlachty litewskiej i koronnej zgromadzonej na sejmie elekcyjnym, Słonim, 23 X 1648  /57

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Zabłudów, 10 XII 1648  /59

J. Radziwiłł do szlachty powiatu pińskiego, Brześć, 21 XII 1648  /60

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz w Brześciu, 30 XII 1648  /61

J. Radziwiłł do G. Kimbara, Petryków, 8 II 1649  /61

J. Radziwiłł do szlachty litewskiej, Dawidgródek, 9 II 1649  /62

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, spod Mozyra, 13 II 1649  /63

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Słuck, 17 III 1649  /63

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Lubecz, 29 III 1649  /64

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Lubecz, 6 IV 1649  /65

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Jaszuny, 21 IV 1649  /66

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Jaszuny, 23 IV 1649  /66

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 9 V 1649  /68

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 18 V 1649  /69

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 30 V 1649  /69

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Lubecz, 16 VI 1649  /71

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Słuck, 23 VI 1649  /72

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Kazimierzowa Słoboda, 28 VI 1649  /73

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Rzeczycą, 2 VII 1649  /74

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, obóz pod Rzeczycą, 2 VII 1649  /74

J. Radziwiłł do B. Radziwiłła, Rzeczyca, 3 VII 1649  /76

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, obóz pod Łojowem, 26 VII 1649  /76

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Kazimierzowa Słoboda, 28 VII 1649  /78

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Łojowem, 3 VIII 1649  /82

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Rzeczycą, 12 VIII 1649  /83

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Rzeczycą, 28 VIII 1649  /84

J. Radziwiłł do B. Radziwiłła, obóz pod Rzeczycą, 28 VIII 1649  /87

Jan Kazimierz do J. Radziwiłła, w obozie [pod Zborowem?], bez dnia, VIII 1649  /88

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod  Rzeczycą, 7 IX 1649  /90

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Kazimierzowa Słoboda, 28 IX 1649  /90

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 28 XI 1649  /91

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Zabłudów, 4 XII 1649  /93

Rada Gdańska do J. Radziwiłła, Gdańsk, 10 XII 1649  /94

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Warszawa, 19 I 1650  /95

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 20 I 1650  /95

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 19 II 1650  /97

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 20 II 1650  /99

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 9 IV 1650  /101

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, b.m., 9 IV 1650  /104

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Birże, 26 IV 1650  /105

J. Radziwiłł do B. Radziwiłła, Wilno, 13 V 1650 /105

J. Radzieiłł do M.G. de la Gardie, Wilno, 8 VI 1650  /106

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Kiejdany, 26 IX 1650  /107

J. Radziwiłł do B. Radziwiłła, Kiejdany, 7 X 1650  /108

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Węgrów, 14 I 1651  /109

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno 13 II 1651  /109

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno, 19 II 1651  /110

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 22 II 1651  /111

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Borysów, 5 III 1651  /112

J. Radziwiłł do J. Kettlera, obóz pod Bobrujskiem, 28 III 1651  /113

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Warszawa, 18 IV 1651  /113

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Śmiłowicze, 24 IV 1651  /114

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Mińsk, 29 IV 1631  /115

J. Radziwiłł do J. Kiszki, obóz bobrujski, VI 1651  /116

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, obóz pod Rzeczycą, 27 VI 1651  /116

J. Radziwiłł do J. Kiszki, obóz pod Lubeczem, 13 VII 1651  /118

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Kijów, 5 VIII 1651  /119

J. Radziwiłł do M. Potockiego, obóz pod Kijowem, VIII 1651  /120

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Warszawa, 27 VIII 1651  /121

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Słuck, bez dnia X 1651  /123

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Słuck, 9 XI 1651  /125

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Warszawa, 18 XI 1651  /126

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 4 XII 1651  /127

J. Radziwiłł do szlachty powiatu orszańskiego, Wilno, 4 XII 1651  /128

J. Kettler do J. Radziwiłła, Mitawa, bez dnia i miesiąca, 1651  /130

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, b.m.d. [1651]  /130

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Zabłudów, 26 I 1652  /131

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Węgrów, 29 III 1652  /132

Rada Gdańska do J. Radzwiłła, Gdańsk, 30 IV 1652  /133

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 10 V 1652  /134

J. Radziwiłł do nadradców pruskich, Kiejdany, 3 VI 1652  /134

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 24 VI 1652  /135

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 28 VI 1652  /136

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno, 7 VII 1652  /137

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Borysów, 5 IX 1652  /137

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 14 IX 1652  /138

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 20 IX 1652  /138

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno, 10 X 1652  /139

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 23 X 1652  /139

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno, 24 X 1652  /140

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Lebiedziewo, 28 X 1652  /141

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Borysów, 3 XI 1652  /141

J. Kettler do J. Radziwiłła, Mitawa, 16 XI 1652  /143

J. Radziwiłł do J. Kiszki, obóz bobrujski, 29 XI 1652  /143

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Borysów, 17 XII 1652  /144

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Borysów, 12 I 1653  /145

Rada Gdańska do J. Radziwiłła, Gdańska 14 II 1653  /146

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Wilno, 12 V 1653  /147

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno 12 V 1653  /148

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno 9 VI 1653   /149

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Wilno 26 VI 1653  /150

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Wilno, 5 VII 1653  /150

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, obóz pod Glinianami 6 VII 1653  /151

J. Radziwiłł do J. Kettlera, Słuck, 28 VII 1653  /152

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Lwów, 30 VII 1653  /153

J. Radziwiłł do senatorów koronnych, b.m., 2 VIII 1653  /155

J. Radziwiłł do J. Kiszki, Stare Dorohy, 4 VIII 1653  /155

J. Radziwiłł do I. z Lackich Chodkiewiczowej, b.m.d. [przed 7 VIII 1653]  /157

J. Radziwiłł do senatorów koronnych, b.m., 12 VIII 1653  /158

A. Janicki do J. Radziwiłła, obóz pod Glinianami, 23 VIII 1653  /159

J. Radziwiłł do senatorów koronnych, b.n., 28 VIII 1653  /160

J. Radziwiłł do J. Kettlera, obóz pod Horwolem, 10 IX 1653  /160

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Horwolem, 13 X 1653  /161

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, obóz pod Horwolem, 3 XI 1653  /162

J. Radziwiłł do J. Kiszki, obóz pod Rzeczycą, 8 XI 1653  /163

A. Leszczyński do J. Radziwiłła, Skierniewice, 12 XI 1653  /165

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, b.m.d., [zapewne przed 1653]  /165

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Warszawa, 2 I 1654  /166

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 7 II 1654  /166

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 11 II 1654  /169

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Warszawa, 6 III 1654 /170

Sz.J. Pawsza do J. Radziwiłła, Mozyr, 28 III 1654  /170

J. Radziwiłł do Ferdynanda III, Warszawa, 9 IV 1654  /172

A. Leszczyński do J. Radziwiłła, Kąpina, 1 V 1654  /173

J. Radziwiłł na sejmik, Wilno, 9 V 1654  /175

J. Radziwiłł do A. Leszczyńskiego, Wilno, 10 V 1654  /177

J. Radziwiłł do A. Leszczyńskiego, Wilno, 16 V 1654  /179

A. Leszczyński do J. Radziwiłła, Łowicz, 23 V 1654  /181

H. Ganskopf do J. Radziwiłła, Krasne, 5 VII 1654  /182

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Orsza, 7 VII 1654 /183

W. Korff do J. Radziwiłła, Smoleńsk, 8 VII 1654  /185

J. Radziwiłł do szlachty litewskiej, Orsza, 6 VIII 1654 /186

J. Radziwiłł do J. Tyszkiewicza, b.m., 8 VIII 1654  /187

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Warszawa, 15 VIII 1654  /188

J. Radziwiłł do J. Tyszkiewicza, Mińsk, 8 IX 1654  /189

J. Radziwiłł do szlachty żmudzkiej, Mińsk, 12 IX 1654  /192

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, Kojdanów, 18 IX 1654   /193

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Kojdanów, 3 X 1654  /195

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Goślina, 31 X 1654  /197

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Mińsk, 1 XI 1654  /199

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Mińsk, 2 XI 1654  /202

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Słuck, 7 XI 1654  /203

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Słuck, 8 XI 1654   /204

A. Leszczyński do J. Radziwiłła, Łowicz, 8 XI 1654  /205

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Mińska, 26 XI 1654  /208

B. Radziwiłł do J. Radziwiłła, Słuck, 27 XI 1654  /209

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, przeprawa nad Berezyną pod Borysowem, 29 XI 1654  /212

J. Radziwiłł do A. Leszczyńskiego, Mińsk, 3 XII 1654  /213

J. Radziwiłł do M.K. Radziwiłła, Mińsk, 7 XII 1654   /220

J. Radziwiłł do J. Tyszkiewicza, Mińsk, 21 XII 1654  /220

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Śmiłowicze, 31 XII 1654  /221

J. Radziwiłł do J. Leszczyńskiego, obóz w Śmiłowiczach, 31 XII 1654  /223

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Warszawa, 6 III 1655  /226

J. Radziwiłł do K.L. Sapiehy, Mohylew, 14 III 1655  /227

K. Tyszkiewicz do J. Radziwiłła, Bracław, 19 III 1655 /227

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, Mohylew, 20 III 1655  /231

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Łowicz, 30 III 1655  /234

J. Radziwiłł do szlachty powiatu słonimskiego, Mohylew, 7 IV 1655  /236

J. Radziwiłł do J. Tyszkiewicza, Mińsk, 16 V 1655  /241

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Toruń, 12 VI 1655   /242

K. Dowgiałło Stryszka do J. Radziwiłła, Birże, 28 VI 1655  /243

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Zabłudów, 5 VII 1655  /243

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Wilno, 11 VII 1655  /244

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Sztokholm, 16 VII 1655  /246

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Wilno, 16 VII 1655  /248

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Wilno, 18 VII 1655  /252

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Wilno, 24 VII 1655  /254

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, Wilno, 28 VII 1655  /257

J. Radziwiłł, B. Radziwiłł, J. Tyszkiewicz do M.G. de la Gardie, Wilno, 28 VII 1655  /257

J. Radziwiłł do Fryderyka Wilhelma, Wilno, 29 VII 1655  /258

J. Radziwiłł do nadradców pruskich, Wilno, 29 VII 1655  /259

M.G. de la Gardie do J.i B. Radziwiłów oraz J. Tyszkiewicza, Ryga, 30 VII/10 VIII 1655  /260

J. Radziwiłł do króla Jana Kazimierza, obóz pod Niemieżą, 1 VIII 1655  /262

J. Radziwiłł do J. Leszczyńskiego, obóz pod Niemieżą, 4 VIII 1655  /264

J. Radziwiłł do S. Korycińskiego, obóz pod Niemieżą, 7 VIII 1655  /267

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Malbork, 8 VIII 1655  /268

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, 18 VIII 1655  /270

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Gdańsk, 23 VIII 1644  /271

J. Radziwiłł do Fryderyka Wilhelma, Kiejdany, 25 VIII 1655  /272

J. Radziwiłł do B. Radziwiłła, Kiejdany, 26 VIII 1655  /273

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, Kiejdany, 26 VIII 1655  /275

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, 26 VIII 1655  /276

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, 28 VIII 1655  /277

J. Leszczyński do J. Radziwiłła, Gdańsk, 29 VIII 1655  /277

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, Kiejdany, 30 VIII 1655 /278

J. Radziwiłł do J. Tyszkiewicza, b.m.d. [VIII 1655]  /279

J. Tyszkiewicz do J. Radziwiłła, b.m.d. [VIII 1655]  /280

J. Radziwiłł do Fryderyka Wilhelma, obóz pod Kiejdanami, VIII 1655  /281

N.N. [Fryderyk Wilhelm?] do J. Radziwiłła, Langeboss [?] 9/19 IX 1655  /282

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, bez dnia IX 1655  /282

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, 6 X 1655  /284

J. Radziwiłł do Fryderyka Wilhelma, obóz pod Kiejdanami, 2 XI 1655  /285

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Kiejdany, 3 XI 1655 /285

J. Radziwiłł do Fryderyka Wilhelma, Wielona, 12 XI 1655  /286

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Wiżajny, 19 XI 1655  /286

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Rajgród, 4 XII 1655  /287

J. Radziwiłł do M.G. de la Gardie, Tykocin, 26 XII 1655  /288

J. Radziwiłł do W. Kochańskiego, Żejmy, b.d.  /288

J. Radziwiłł do K. Dowgiałły Stryszki, b.m.d.  /289

Indeks osobowy  /290

Indeks geograficzny  /297