Żywot bardzo cudowny świętej Małgorzaty córki króla Beli Czwartego

Opracowanie: Piotr Stefaniak

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 400

Oprawa: twarda

Format: 16,0 cm x 24,0 cm

Święta Małgorzata Węgierska, żyjąca w XIII wieku królewna i mniszka dominikańska z klasztoru na Wyspie Zajęczej (dziś Wyspa Małgorzaty) na Dunaju, w dzisiejszym Budapeszcie, jest osobą niewątpliwie zasługującą w Polsce na bliższe poznanie jako młodsza siostra świętej Kingi i błogosławionej Jolenty – pobożnych małżonek piastowskich władców dzielnicowych.

Małgorzata żyła zaledwie dwadzieścia osiem lat, z czego dwadzieścia pięć spędziła w klasztorze dominikanek, a jej postać nadal fascynuje jako osoby silnego charakteru, która – choć królewska córka – nie wzdragała się przed ciężką pracą fizyczną. Prowadziła ona bardzo intensywne życie duchowe, nacechowane nie tylko ascetyczną pobożnością swojej epoki, ale i wrażliwością na potrzeby bliźnich: tak współsióstr, z którymi dzieliła zakonną profesję, jak i potrzebujących, pukających do bram jej klasztoru. Śmierć Małgorzaty w 1270 roku zapoczątkowała żywiołowy kult jej osoby na Węgrzech i w innych krajach, zakończony po wiekach wyniesieniem królewny na ołtarze.

Krótkie i intensywne życie królewny węgierskiej znamy z niezwykłego dokumentu źródłowego, jakim jest hagiograficzny Żywot świętej Małgorzaty, którego średniowieczną wersję węgierską, przepisaną w 1510 roku przez mniszkę Leę Ráskai, poznajemy obecnie w polskim przekładzie. Znajdujemy w nim opis życia klasztornego, relacje współsióstr i osób postronnych, które doświadczały darów jej serca i umysłu, a w szerszym zakresie kontemplujemy także religijną, polityczną i społeczną panoramę trzynastowiecznych Węgier.

Spis treści:

Przedmowa Konsula Generalnego Węgier w Krakowie  /7

Wprowadzenie  /9

SZENT MARGITNAK NEGYEDIK BELA KIRALY LAENYANAK ELETE, A MELY IGEN TSUDALATOS

czyli

ŻYWOT BARDZO CUDOWNY, ŚWIĘTEJ MAŁGORZATY, CÓRKI KRÓLA BELI CZWATREGO /29

Compendium  /31

Żywot świętej Małgorzaty  /35

SZENT MARGIT ELETE [rękopis]  /121

Bibliografia /361

Indeks osób  /365

Ilustracje  /369