Uczta Cypriana

Przekład i opracowanie: Jerzy Korczak

Rok wydania: 2007

Liczba stron: 67

Okładka: miękka

Format: 15,5 cm x 21,5 cm

Seria: Bibliotheca Curiosa

Uczta Cypriana skomponowana została między V a VIII w., niektórzy badacze datują ją nawet na IV w. Opowiada o uroczystościach weselnych, jakie król Joel wyprawił w Kanie Galilejskiej. W epoce nowożytnej wśród badaczy pism Ojców Kościoła nie cieszyła się dobrą sławą. Opinie o niestosowności tego utworu nie odzwierciedlają stosunku, jaki miano do zawartego w niej przesłania w wiekach średnich.

W książce obok Uczty... czytelnik znajdzie także tłumaczenie listu Rabana Maura, tłumaczenie kazania św. Zenona Ad neophytos post baptisma Tractatus I 24 [II 38], tłumaczenie wiersza o fałszywej wizji, polski utwór makaroniczny Visio macaronica eruditi di Polonia. 

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wstęp /5

Nota do przekładów /13

Bibliografia /14 

Uczta Cypriana /17

Dodatek I /29

Dodatek II /30

Dodatek III /32

Dodatek IV /34

Komentarz /36

Indeks postaci /64