Przywileje lokacyjne Torunia

Autorka: Karola Ciesielska

Rok wydania: 2008

Liczba stron: 150

Okładka: miękka

Format: 21,0 cm x 26,0 cm

Teksty w językach: polskim, łacińskim, angielskim i niemieckim

W dniu 28 grudnia 1233 r. Zakon Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie lokował w ziemi chełmińskiej dwa pierwsze miasta - Chełmno i Toruń. Dokument lokacyjny, wspólny dla obu miast, wystawili w Chełmnie wielki mistrz zakonu Herman von Salza i Herman Balk, preceptor (mistrz krajowy) na Słowiańszczyznę i Prusy.  Jak do tego doszło? Nazwa Toruń pochodzić może według niektórych badaczy od słowiańskiego wyrazu "tor", którym określano często uczęszczaną drogę. Po dodaniu do tego wyrazy przyrostka "uń" powstała nazwa miasta. Nazwa Chełmno wywodzi się od wyrazu "Chełm", którym nazywano kiedyś wzgórze. Oba miasta założone zostały w ważnych miejscach komunikacyjnych, znanych od stuleci, wyrosłych nad Wisłą.

Książka opracowana została w 775 rocznicę lokacji miasta przez wybitną znawczynię dziejów Torunia dr K. Ciesielską. 

Spis treści:

Wstęp  /9

I.

Przywilej lokacyjny miasta Torunia z 28 grudnia 1233 roku  /25

Przywilej lokacyjny z 28 grudnia 1233 roku odnowiony 1 października 1251 roku  /33

Przywilej lokacyjny dla Nowego Miasta Torunia z 13 sierpnia 1264 roku odnowiony i poszerzony 16 kwietnia 1303 roku  /41

II.

Przywilej lokacyjny dla Chełmna i Torunia z 28 grudnia 1233 roku  /47

Przywilej chełmiński odnowiony 1 października 1251 roku  /57

Przywilej lokacyjny Nowego Miasta Torunia z 16 kwietnia 1303 roku  /69

III.

The Chełmno Privilege Introduction  /75

The foundation privilege for Chełmno and Toruń from 28 October 1233  /83

The Chełmno provolege from 28 October 1233 renowed on 1 October 1251  /91

The foundation privilege of the New Town of Toruń from 16 April 1303  /101

IV.

Einleitung  /107

Lokationsprivileg fur Kulm und Thorn vom 28. Dezember 1233  /115

Privileg von Kulm vom 28. Dezember 1233 erneuert am 1. Oktober 1251  /125

Lokationsprivileg der Thorner Neustadt vom 16. April 1303  /137

V. Illustrations  /141