Ostatnie dni Kołobrzegu. Walki o niemieckie miasto w marcu 1945 roku.

Autor: Johannes Voelker 

Wydawca: Napoleon V  

Rok wydania: 2017

Ilość stron: 196

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Format: 16,5 cm x 24,0 cm


Zbiór źródeł, które Johannes Voelker zebrał podczas swej wieloletniej, pieczołowitej i prowadzonej w trudnych warunkach osobistych pracy, budzi podziw i szacunek. Ta autentyczna relacja, ujęta w formie dziennika, powstała poprzez zapytania, kierowane osobiście przez autora do świadków wydarzeń, dzięki szerokiej korespondencji, której większa część zachowała się do dziś, poprzez wysyłanie kwestionariuszy do tych uczestników walk, których adresy udało się ustalić. Voelker czerpał też z dzienników poszczególnych osób, a wreszcie z większych, syntetycznych raportów z walk, sporządzonych zaraz po zakończeniu bojów o miasto - dla działań wojsk lądowych przez oficera II a [adiutanta] w sztabie twierdzy, a dla żołnierzy marynarki przez ich dowódcę batalionu, komandora podporucznika {Korvettenkapitan] Priena. Z tej dużej ilości informacji, z setek elementów układanki, Voelker, działając zgodnie z zasadami histrycznego warsztatu, stworzył obszerny dziennik o upadku Kołobrzegu.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Od tłumacza  /7

Wprowadzenie do nowego wydania niemieckiego z 2011 r.  /11

Życie Johannesa Voelkera  /13

Życiorys pułkownika Fritza Fullriede  /17

Wstęp wydawcy do pierwszego wydania z 1959 r.  /19

Szóste oblężenie Kołobrzegu  /22

Sytuacja w mieście na początku 1945 r.  /25

Dziennik walk o miasto (od 4 do 18 marca 1945 r.)  /45

Niedziela. 4.3. 1945  /45

Poniedziałek 5.3.1945  /63

Wtorek 6.3.1945  /69

Środa 7.3.1945  /75

Czwartek 8.3.1945  /80

Piątek 9.3.1945  /86

Sobota 10.3.1945  /90

Niedziela 11.3.1945  /94

Poniedziałek 12.3.1945  /99

Wtorek 13.3.1945  /106

Środa 14.3.1945  /112

Czwartek 15.3. 1945  /119

Piątek 16.3.1945 /124

Sobota 17.3.1945  /130

Niedziela 18.3.1945  /138

Podsumowanie  /142

Oddźwięk w prasie zagranicznej  /148

Podziękowanie komendanta dla załogi  /19

Zakończenie  /150

Załącznik

Siły niemieckie w obronie Kołobrzegu  /151

Jednostki polskie i rosyjskie /151

Jednostki marynarki wojennej i handlowej uczestniczące w ewakuacji ludności cywilnej  /154

Kołobrzeska Księga Poległych w Drugiej Wojnie Światowej  /156

Literatura o oblężeniu Kołobrzegu w 1945 r.  /158

Odpowiedniki niemieckich stopni wojskowych zastosowane w tłumaczeniu  /160

Materiały ikonograficzne  /161

Plany walk  /193