Miszna. Nezikin (Szkody)

Przekład i opracowanie: Roman Marcinkowski

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 570

Okładka: twarda

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Czwarty dział Miszny Nezikin (Szkody) obejmuje dziesięć traktatów. Pierwsze trzy traktaty tego porządku Bawa kama (Pierwsze wrota), Bawa meci‘a (Środkowe wrota) i Bawa batra (Ostatnie wrota), zawierające po dziesięć rozdziałów każdy, stanowiły początkowo jeden traktat zatytułowany Nezikin (co pozostało w nazwie porządku) i podzielony na trzy części, nazywane z aramejskiego ‘wrotami’ (bawot). Zagadnienia poruszane w trzech pierwszych traktatach zgodnie z nazwą całego działu skupiają się głównie na szkodach i odszkodowaniach. Omówiono również prawa dotyczące rzeczy znalezionych, udzielania pożyczek, dzierżawy i najmu, nabywania własności, szczególnie nieruchomości, sprzedaży majątku, zasad dziedziczenia oraz spłaty długów. Stąd też porządek ten, a w szczególności trzy pierwsze traktaty, określa się niekiedy mianem kodeksu prawa cywilnego. W czwartym traktacie ( Sanhedryn) ustalono zasady organizacji trybunałów sądowych oraz reguły rządzące procedurą sądową, związane szczególnie z karą śmierci. Następnie wyjaśniono przepisy dotyczące kary chłosty i kary za krzywoprzysięstwo (Makot), a także różne rodzaje przysiąg i kar za ich złamanie oraz reguły rządzące czystością rytualną (Szewuot). Zajęto się również świadectwami mędrców składanymi w sądzie w sprawach budzących wątpliwości (Edujot). Rozważono zagadnienie bałwochwalstwa (Awoda zara). Podano również mądrości życiowe (Pirke Awot) i pouczenia w sytuacji, gdy Sanhedryn lub arcykapłan podjęli błędne rozstrzygnięcia (Horajot).

Spis treści:

Przedmowa  /9

Wykaz ważniejszych skrótów  /13

Kluczowe zagadnienia porządku Nezikin  /15

Bawa kama (Pierwsze wrota)  /39

Bawa meci'a (Środkowe wrota)  /97

Bawa batra (Ostatnie wrota)  /161

Sanhedrin (Sanhedyn)  /221

Makot (Uderzenia)  /285

Szewuot (Przysięgi)  /317

Edujot (Świadectwa)  /365

Awoda zara (Bałwochwalstwo)  /431

Pirke Awot (Sentencje Ojców)  /469

Horajot (Pouczenia)  /533

Glosariusz  /551

Wymogi konieczne do powołania Małego Sanhedrynu /567

Sanhedryn   /568