Klasztor i kolegiata. Studia z historii sztuki i literatury średniowiecznej

(opis wydawcy)

Spis treści/ Table des Matieres

I. Historia sztuki | Histoire de l`art

Szczęsny Skibiński - Późnoromańskie warsztaty wobec ekspansji gotyku w Europie Środkowej /15
Les ateliers romans tardifs face à l’expansion du gothique en Europe Centrale

Jarosław Jarzewicz - Naśladownictwa paryskiej Sainte-Chapelle w Europie Środkowej /45
L’imitation de la Sainte-Chapelle de Paris en Europe Centrale

Yves Gallet - Prague 1356 : Peter Parler versus Matthieu d’Arras? Nouvelles perspectives sur les transferts artistiques et les débuts du gothique tardif en Europe centrale /73
Praga 1356: Piotr Parler kontra Mateusz z Arras? Nowe perspektywy badań nad transferami artystycznymi i początkiem późnego gotyku w Europie Środkowej

František Záruba - Kapituły i kaplice na zamkach w Czechach  /95
Les chapitres et les chapelles dans les châteaux forts en Bohême

Panayota Volti - La « parole » architecturale et décorative des ordres mendiants, dans le paysage monumental de la mouvance byzantine au Moyen Âge tardif /121
Architektoniczny i ornamentalny „język” zakonów żebraczych w strefie wpływów bizantyjskich późnego średniowiecza

Piotr Pajor - Czas i przestrzeń gotyckiej kolegiaty w Wiślicy /129
Le temps et l’espace dans l’architecture gothique de la collégiale de Wiślica

Wojciech Sowała - Kapituła skalbmierska wobec własnej przeszłości. Uwagi o instytucjonalnej pamięci i niepamięci w średniowieczu /153
Le chapitre de Skalbmierz face à son passé. Remarques sur la mémoire et l’oubli institutionnels au Moyen Âge

Patrycja Waśkowiak - „Arserunt item ecclesia Lanciciensis cum omnibus curiis”. Gotycka odbudowa kolegiaty w Tumie pod Łeczycą /173
« Arserunt item ecclesia Lanciciensis cum omnibus curiis ». La reconstruction en style gothique de la collégiale de Tum près de Łęczyca

Tomasz Ratajczak - Klasztorne i kolegiackie fundacje króla Władysława Jagiełły jako wota dziękczynne za zwycięstwo pod Grunwaldem /195
Les fondations des collégiales et des monastères par le roi Ladislas Jagellon en tant que commémoration de la victoire de Tannenberg

Jacek Kowalski - Le type architectural et la gloire du lignage. Les collégiales gothiques de la Grande-Pologne /215
Typ architektoniczny a chwała rodu. Gotyckie kolegiaty wielkopolskie

Witold Miedziak - Tradycje średniowieczne w architekturze nowożytnych kościołów klasztornych i kolegiat Wielkopolski i Polski środkowej /241
La tradition médiévale dans l’architecture des églises couventuelles et des collégiales en Grande-Pologne et Pologne centrale à l’époque moderne

Agata Stasińska - Późnogotycki krucyfiks z kolegiaty Świętego Krzyża we Wrocławiu – historia i funkcja obiektu  /263
Le crucifix du gothique tardif de la façade de l’église Sainte-Croix à Wrocław – histoire et fonction

II. Historia literatury | Histoire de Litterature 

Bernard Ribémont - Le monastère et ses paradoxes dans les chansons de geste françaises du Moyen Âge central (XIIe–XIIIe siècles) /281
Paradoksy rzeczywistości klasztornej we francuskich chansons de geste dojrzałego średniowiecza (XII–XIII wieku)

Alicja Bańczyk - Les aspects juridiques du fonctionnement des couvents dans les chansons de geste /299
Prawne aspekty funkcjonowania klasztorów przedstawione w chansons de geste

Alain Corbellari - Hélinand de Froidmont: le couvent, la mort et le graal /317
Hélinand de Froidmont: klasztor, śmierć i graal

Katarzyna Dybeł - Les abbayes dans les romans arthuriens du XIIIe  siècle /329
Opactwa w trzynastowiecznych powieściach arturiańskich

Joanna Gorecka-Kalita - De la lumière de l’Orient à la loi de l’Occident : translatio religionis sur l’exemple de la Vie de Saint Gilles de Guillaume de Berneville /349
Od światła Wschodu do prawa Zachodu: translatio religionis na przykładzie Żywota św. Idziego pióra Guillaume’a de Berneville

Jean-Yves Tilliette - En noir et blanc. Les ordres monastiques sous le regard des satiristes latins du XIIe  siècle /349
W czerni i bieli. Zakony mnisze okiem łacińskich satyryków XII wieku

Magdalena Łukasik - Le rôle des Dominicains dans la promotion du culte de sainte Marie-Madeleine à Saint-Maximin à travers le Liber
miraculorum beatae Marie Magdalene de Jean Gobi l’Ancien  /383
Rola dominikanów w propagowaniu kultu świętej Marii Magdaleny w Saint-Maximin według Liber miraculorum beatae Marie Magdalene
Jeana Gobi Starszego

Loïc Chollet - Philippe de Mézières, laudateur de l’Ordre teutonique et critique des voyages en Prusse  /397
Philippe de Mézières: apologeta Zakonu Krzyżackiego i krytyk podróży do Prus

Leszek Teusz - W kręgu siedemnastowiecznej duchowości zakonnej: polskie wydanie dzieła Juana de Jesus Maria Ćwiczenie klasztorne abo
praktyka uczynkow abo aktow żywota zakonnego, żeby duchownie y doskonale odprawowane były (Kraków 1645)
Autour de la spiritualité religieuse du XVIIe  siècle : la version polonaise de l’œuvre de Jean de Jesus-Maria La Discipline claustrale,
ou Pratique spirituelle des actions de la vie religieuse (Cracovie 1645)  /415

Wiesław Ratajczak - Z mnicha król. O powieściach Kraszewskiego Masław i Biały książę /431
Le moine devenu roi. À propos des romans d’Ignacy Kraszewski Masław et Le Prince Blanc

Ewa Krawiecka - Barwny obrazek trzynastowiecznego klasztornego życia w powieści Stanisława Wasylewskiego Ducissa Cunegundis (1922) /443
Un épisode pittoresque de la vie monastique du XIIIe  siècle dans le roman de Stanisław Wasylewski Ducissa Cunegundis (1922)