Diabeł w literaturze litewskiej i łotewskiej od połowy XIX do połowy XX wieku

Autorka: Ewa Stryczyńska-Hodyl

Rok wydania: 2008

Liczba stron: 272

Okładka: miękka

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Uwagi - okładka i brzegi stron nieznacznie przykurzone

Autorka analizuje funkcjonowanie obrazów diabła w literaturze Litwy i Łotwy, śledzi wpływy, jakim podlegały obie literatury. Szczególnie podejmuje próbę określenia wpływu protestantyzmu i katolicyzmu oraz literatury europejskiej. Analizuje przenikanie się obrazów folklorystycznych z wpływami chrześcijańskimi, motywy faustyczne, dantejskie, mit o Orfeuszu i Eurydyce itd. Wszystkie aspekty analizy ilustrowane są bogatymi cytatami z folkloru i dzieł literackich w językach oryginału równolegle z przekładem własnym autorki.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wstęp   /7

1. Założenia badawcze  /8

2. Początki piśmiennictwa i rozwój literatur litewskiej i łotewskiej  /11

3. Materiał badawczy i charakterystyka źródeł    /21

4. Stan badań dotyczących litewskiego i łotewskiego diabła  /26

ROZDZIAŁ I

Diabeł w folklorze Bałtów   /35

1. Ogólna charakterystyka litewskiego i łotewskiego diabła ludowego  /36

2. Udział diabła w kosmogonii  /48

3. Diabeł a inne bóstwa  /54

ROZDZIAŁ II

Diabłów rozmaitość wszelka. Odzwierciedlenie w literaturach bałtyckich niektórych motywów ludowych   /63

1. Diabelskie kamienie, złośliwości i psikusy  /64

2. Diabeł przechytrzony  /73

3. Uciekinier z piekła  /79

4. Diabełki ciekawe świata  /84

5. Opiekun ukrytych skarbów  /88

6. Diabeł jako personifikacja sił natury  /95

ROZDZIAŁ III

Diabeł swojski i obcy. Echa wątków faustycznych, dantejskich i antycznych w literaturach bałtyckich /107

1. Diabeł kusiciel  /108

2. Diabeł towarzyszem podróży  /120

3. Zejście do czeluści piekielnych  /129

4. Łotewski Orfeusz  /141

ROZDZIAŁ IV

Diabeł i łotewskie wątki o mitycznych bohaterach   /154

1. Rola postaci demonicznych w łotewskim eposie narodowym Lacplesis  /155

2. Diabeł i bohater mityczny imieniem Kurbads   /175

3. Diabły w nawiązaniach do tematów bohaterskich. Rainis, Zalite, Zeps  /187

ROZDZIAŁ V

Tradycyjny światopogląd i diabeł jako siła sprawcza w powieści Baltaragio malunas Kazysa Bomty   /201

1. Dwie wersje powieści  /202

2. Plan realny i fantastyczny  /211

3. Diabeł Pincukas   /219

4. Pozostali bohaterowie a diabeł i przedstawiciele sfery niebiańskiej  /236

Zakończenie  /253

Wykaz skrótów  /258

Bibliografia  /260

Devil in the Lithuanian and Latvian literaturę from the middle of the 19th century until the middle of the 20th century (Summary) /270