Antroponimia Żydów białostockich

Autorka: Zofia Abramowicz

Rok wydania: 2010

Liczba stron: 490

Okładka: twarda

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Uwagi - okładka z lekkimi zatarciami, brzegi stron nieznacznie przykurzone

Autorka w poszczególnych rozdziałach swojej pracy porusza zagadnienia wymagające znajomości języków, kultur i skomplikowanych zagadnień historycznych tego terenu. We wstępie szkicuje więc złożone problemy osadnictwa żydowskiego we wschodniej Europie, aby następnie poddać gruntownej analizie językowej imiona i nazwiska Żydów białostockich występujących w metrykach urzędowych w XIX i XX wieku. Najbardziej wartościowy z punktu widzenia biblisty jest rozdział omawiający imiona w kulturze żydowskiej.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wstęp   /7

Najstarsze dzieje Żydów   /7

Żydzi w Europie  /11

Hiszpania   /11

Niemcy   /13

Polska   /14

Rosja  /18

Białystok w zaborze rosyjskim (XIX - początek XX wieku)  /20

Stosunki językowe  /24

Język żydowski - jidysz  /25

Język hebrajski   /29

Charakterystyka źródeł i struktura pracy  /30

Imię w kulturze żydowskiej i jego rola w identyfikacji człowieka  /37

Imiona męskie  /42

Imiona żeńskie   /87

Klasyfikacja nazwisk  /125

Nazwiska patronimiczne i matronimiczne  /129

Przynależnościowe struktury słowiańskie   /131

Patronimiczne / matronimiczne nazwisko Żydów podlaskich powielające genetycznie słowiańskie struktury przynależnościowe do XVIII wieku   /135

 Patronimiczne / matronimiczne nazwisko Żydów podlaskich powielające genetycznie słowiańskie struktury przynależnościowe w XIX wieku   /137

Jidyjskie / niemieckie struktury patronimiczne i matronimiczne   /159

Nazwiska geograficzne   /183

Toponimiczne nazwiska jidyjskie / niemieckie  /256

Nazwiska utworzone od nazw zawodu  /259

Nazwy zawodów w językach słowiańskich   /259

Nazwy zawodów w języku jidysz (niemieckiego i hebrajskiego pochodzenia)  /261

Kształtowanie się nazwiska odzawodowego w świetle XIX-wiecznych metryk   /262

Rozwój gospodarczy Białegostoku w XVIII-XIX wieku i jego wpływ na kształtowanie się nazwiska odzawodowego  /263

Nazwiska charakteryzujące   /299

Nazwiska sztuczne   /319

Nazwiska kulturowe Żydów białostockich   /321

Nazwisa-akronimy  /375

Zakończenie  /377

Summary: Anthroponymy of Białystok Jews   /388

Rozwiązanie skrótów   /391

Skróty   /396

Źródła   /397

Bibliografia   /411

Indeks